Base de données de films

vignette film

La Bible en Bassari, l'histoire d'une traduction  (2018)

Plus d’un milliard de personnes ne peuvent lire la Bible dans leur langue maternelle, faute de traduction. Mais comment alors être au plus près des textes ? C’est le défi qu’ont relevé le pasteur Nicodème Biesse et son équipe au Sénégal, en se lançant dans la traduction de la Bible en bassari, langue parlée par la communauté du même nom installée à l’est du pays. Le documentaire revient sur son parcours, sur les difficultés et les moments de grâce qui ont jalonnés ce travail de longue haleine.

Durée

30 minutes

Age

16 ans

Réalisateur

Damien Boyer

Producteur

Genre

Documentaire

Mots-clés

Bible:traduction, bassari:Bible

 

Lieux où ce film peut être emprunté

Institution Contact Personne Adresse Téléphone E-mail
CIDOC CIDOC Liliane Rochat Bld de Grancy 29 1006 Lausanne 021 614 03 03 lr@service-multimedia.ch
Médiathèque du CIP – CREDOC Médiathèque du CIP – CREDOC Marina Schneeberger Les Lovières 13 2720 Tramelan 032 486 06 70 marina.schneeberger@cip-tramelan.ch
COD Centre oecuménique de documentation COD Centre oecuménique de documentation Florence Droz Grand’Rue 5A 2034 Peseux 032 724 52 80 florence.droz@cod-ne.ch
Service catholique de catéchèse Fribourg Service catholique de catéchèse Fribourg Liliana Favre Bd de Pérolles 38 1700 Fribourg 026 426 34 20 catedoc@cath-fr.ch

retour à la liste des films...